мы рождены, чтоб сказку сделать былью


мы рождены, чтоб сказку сделать былью
строка из песни, ставшей неофициальным гимном советской авиации
We were born to make dreams a reality.

Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • Мы рождены, чтоб сказку сделать былью — Из «Авиамарша», написанного (первое издание с нотами: 1922) композитором Юрием Хаитом на стихотворение «Все выше» поэта Павла Давидовича Германа (1894 1952). В СССР 1930 хх гг. эта песня марш, прославляющая советских летчиков, была чрезвычайно… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • сказка —   , и, ж.   ** Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.   // Начальная строка “Авиамарша” Ю.Хайта на стихи П.Германа, 1920 г./. поэт. патет.   Популярный лозунг энтузиастов социалистического строительства.   ◘ Мы рождены, чтоб сказку сделать былью… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Авиамарш — Авиамарш …   Википедия

  • ликёр — а, м. ЛИКЕРА ы, ж. liqueur f. , > нем. Likör <, лат. liquor. 1. Крепкий, сладкий, ароматический спиртной напиток. Уш. 1938 . Весьма сладкая водка, с примесью пряностей, плодовых соков и пр. Даль. От делания ликер и безпошлинной от них… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ликера — ЛИКЁР а, м. ЛИКЕРА ы, ж. liqueur f. , > нем. Likör <, лат. liquor. 1. Крепкий, сладкий, ароматический спиртной напиток. Уш. 1938 . Весьма сладкая водка, с примесью пряностей, плодовых соков и пр. Даль. От делания ликер и безпошлинной от них …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • помидор — а, м. pomme d amour, ит. pomodoro мн. pomidori. Томат или амурное яблоко, у огородников помидор , pomme d amour. Шредер 552. Мы рождены, чтоб выпить все, что жидко, Преодолеть сивуху и лекер, Нам Мосгортрест дал разные напитки, А на закуску… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин …   Википедия

  • Гагарин — Гагарин, Юрий Алексеевич Запрос «Гагарин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Юрий Алексеевич Гагарин Страна …   Википедия

  • Юрий Алексеевич Гагарин — Страна …   Википедия

  • Юрий Гагарин — Юрий Алексеевич Гагарин Страна …   Википедия

  • Небесная история (мультфильм) — Небесная история …   Википедия